而尹漾笑着看着站定在自己身边的权至龙，嘴角带着礼貌地微笑，缓缓回答，“内，前辈好久不见。”
  两人对视一眼，沉默了两秒之后，权至龙注意到众人好奇的目光，抬手摸了摸自己的脖子，语气自然，“我就是有句中文广告语一直说不好，想问问你能不能教我。”
  刚刚教了权至龙好久的翻译：“？？？”
  这么直接吗！？你不是要强吗？你不是觉得尹漾发音很好你却学不会而沮丧吗？！
  翻译忍不住看了一眼权至龙，心想怎么，在yoong面前，你怎么能这么轻易就服软呢？你不应该双手环胸，然后佯装若无其事地说“哦莫，听说你中文发音很不错”才对嘛？
  脑海中全是对权至龙刻板印象的翻译已经完全陷入了自己设定的剧情中。
  而尹漾忍不住笑了一下，对于自己男朋友努力找借口接近自己的行为，竟然有点被可爱到。
  当然，这个人的中文发音，的确很差。
  她眼中带笑，清了清嗓，抬手将自己耳边的头发捻到耳后，语气温和，“内，前辈的广告语是什么？”
  权至龙笑着将自己手中的台本往她面前一伸，两个人同时低头看去，尹漾垂着的发丝顺着她的动作掉落在台本上，权至龙立刻伸手轻轻将她的黑发撇开然后指着其中一句用韩语音译过后的中文。动作自然，语气更是理所当然地带着些许撒娇感，“就是这句，发音好难……”
  就六个字，有什么难的。
  “茶π，自成一派？这句吗？”尹漾忍不住抬眼看了权至龙一眼，权至龙瘪了瘪嘴，声音黏黏糊糊的，“麻甲，为什么你说出来就这么标准呀。”
  你一个韩国人还听得懂别人的中文标不标准？翻译在后面白眼都快翻上天了，而尹漾眼中也带上了无语和笑意，她忍不住用中文小声嘟囔了一句，“其实你连‘我喜欢你’都说不标准啊。”
  听不懂中文的经纪人没有察觉什么异常，一边的翻译却突然满脸疑惑地歪了歪脑袋。
  不是，尹漾你这突如其来的吐槽符合你后辈的身份吗？还有啊……你怎么那么清楚gd“我喜欢你”都说不标准啊！
  不对啊，不对啊！越来越觉得不对劲的翻译困惑地看着两人。
  而中文水平几乎等于零的权至龙瞟了一眼尹漾的表情，竟然神奇地明白了她的意思，说我连最简单的我喜欢你都说不标准吗？他心下不服，满脸认真突然开口，“我喜欢你。”
  不标准吗？很标准吧。权至龙眼神诚恳。？？？附近的几个工作人员全都猛地转头看向两人。
  妈呀，gd竟然在众目睽睽之下表白！！！觉得自己吃到大瓜的几人抬手捂住自己的嘴，震撼和八卦还是从眼里流露了出来。
  要不是签了保密合同，他们真的想现在就去和朋友们八卦啊啊啊！
  而听不懂中文也知道“我喜欢你”是什么意思的金亨恩嘴里“啊”了一下，克制地把“西”吞了回去。
  gd！！！你现在已经不满足于偷偷摸摸靠近我们家孩子，甚至直接表白是吧！！！
  两人附近突然变得安静了片刻，尹漾对上权至龙诚恳的目光，忍不住抬手摸了摸自己的脸，眼中满是无奈。
  莫呀……你中文水平为什么要在这一瞬间突飞猛进啊！
  然而心中吐槽，尹漾表面上还是维持了对“前辈”该有的尊敬，她弯了弯眼睛，淡定地解释给周围其他工作人员听，“内，前辈这句‘我喜欢你’……比茶π标准。”
  原来如此，是为了证明自己的中文水平才说“我喜欢你”啊。
  你看我们信吗！？工作人员交换着眼神，嘴角的弧度都快勾到脑后了。
  反正我解释了，信不信由你们……尹漾无奈地朝着权至龙一字一句慢慢开口，“前辈你跟着我念啊，茶π……”
  “擦π？”权至龙的目光紧紧盯着尹漾的唇形，一字一句跟着读，然后又在尹漾笑着点头说着“说得很好，就是试试发ch这个音的时候卷舌，像这样”时，认真学着尹漾卷舌的模样。
  会不会太近了你们……金亨恩的目光对着两个教着教着就默默站到一起的人，眼中满是无语。
  哦莫，gd真的很有心机啊。说什么学中文，不仅乘机表白，然后还趁着“学习”的时候，一点一点靠近我们家孩子是吧？
  而其他中国的工作人员看着两人，也觉得，这两人之间的距离正常吗？
  不是说韩国的前后辈文化特别严重吗？yoong这个刚出道一年多的后辈，和gd这个即使只是从bigbang算起都出道十年的前辈相处，真的能这么自然吗？
  而且教发音就教发音，说“我喜欢你”就说吧……gd你看着尹漾的眼神是真的像是你们谈了一样啊！
  而完全不觉得他们之间距离有问题的两人对视了一眼，教了好几遍终于把权至龙“茶π”两个字的发音纠正到听起来不奇怪的尹漾心满意足地点头，摩拳擦掌地开始纠正他后半句的发音。
  看着权至龙满脸认真盯着尹漾的嘴型，真的一字一句把权至龙发音纠正了的翻译，再次满脸荒唐。
  不是，你这方法和我教他的也没有什么区别啊，为什么他刚刚在我教的时候，舌头就是转不过弯来，被你一教就可以了呢？
  凭什么呢！？凭爱吗！？
  不可置信地看着权至龙慢慢连“自成一派”都说开始清楚了的翻译，只觉得神奇。
  她抬手抓着自己的头发，脸上的疑惑都已经要实体化了。
  甚至开始怀疑，前面gd学不会，不会是故意的吧？这样他就有借口来找尹漾学了……
  可是让他过来是我提的啊！翻译完全陷入了困惑中。
  -----------------------
  作者有话说：每次看到大家说去偷营养液攒营养液就觉得好可爱哈哈哈哈～
  我还欠很多加更呢，我的备忘录中每天都在记欠了多少，还不完根本还不完[化了]
  第118章 骂回去（2.9w营养液） 凭什么让我……
  虽然学得慢， 但是也算是把这六个字的发音学好了。一直都是做“学生”，第一次逆袭成为“老师”的尹漾心满意足地点头，将权至龙的台本还给他之后真心实意地夸奖， “哦莫，学得还是挺快的嘛，前辈果然是天才。”
  六个字， 五分钟，快吗？
  翻译深吸了一口气，缓缓转身， 忍不住低头在自己的工作群中和分配给bigbang的剩下四个翻译吐槽了起来。
  [我真服了，不是说gd性格其实不太好接近吗？他在尹漾面前哪里有不好接近的模样啊！他不会真的和网上说的那样是梦男吧？明明几个月前在芒果台跨年的时候他不是这样的啊！还有我和你们说啊，我觉得gd可能真的像那个小c说的一样很有心机，我觉得我好像被套路了……]
  疯狂吐槽的翻译听到一边gd那故作谦虚却又隐藏不住骄傲和开心的“和你 比起来，我哪里算得上天才”，嘴角抽搐手下打字的速度又加快了不少。
  你们就互相吹捧吧！翻译面无表情打着字， 金亨恩却忍不住给尹漾使了个眼色。
  前辈来请教你拒绝不了教他中文没问题，但是不必要的夸奖就收一收啊， 不然这人会以为你对他也有想法的。
  接收到经纪人眼神的尹漾抿着嘴笑了一下， 注意到远处的工作人员示意她可以准备录制了，转头对着权至龙微微鞠躬，“前辈， 那我就去工作了。”
  唔， 我女朋友在外人面前装模作样的样子也完全可爱。权至龙看着尹漾弯着眼睛对自己鞠躬， 嘴角疯狂上扬， 朝着她回礼时语气都快溺出水了，“内，去吧。”
  我们孩子都开始工作了， 你总该回去了吧？金亨恩笑着看向权至龙，没想到权至龙却若无其事地移开视线，非常自觉地走到能够将摄影棚中的尹漾净收眼底的位置缓缓坐下，嘴里还装模作样说了一句不知道给谁听的话。
  “听说yoong已经是第二次和农夫山泉合作了，我还是第一次和这个品牌合作呢，学习一下。”
  拍过无数广告的gdxi，你的话你自己信吗？金亨恩嘴角抽搐，然而等尹漾开始正式开拍时，他也懒得理这个心怀不轨的男人了。
  在场的所有镜头都对准拍摄广告语分镜头的尹漾。巨大的玻璃窗后是蜿蜒在丛林之中的溪水，尹漾坐在木质椅子上，一只手俏皮地戳了一下桌上红色包装的饮用水，嘴里说着“我们不生产水”时还抬手摇了摇食指。
  金亨恩满意点头，没想到身边的权至龙却轻轻笑了一下。金亨恩缓缓垂头，就看到对方脸上毫不掩饰的笑容。
  我们yoong是很可爱，但是你也很收敛一点吧。金亨恩叹了口气，真的有点受不了gd在自己身边这样目光灼灼地看着自己的艺人，他诚恳开口，“gdxi，你不用去准备拍摄了吗？”
  走位、对词、对镜头，即使没有正式拍摄，这些都做完了吗！？
  权至龙抬头看了一眼金亨恩，挑着眉将自己的台本递过去给他。