换言之，轮到我当猎人了。
  老实说，我做的还不错。在一列从比利时开往德国柏林的火车上，我化装成一个推销员，大摇大摆出现在了那家伙面前。泽莫买的是软卧车厢的票，而且一买就是四张，其他三张都是他用假身份买的，这样就不会有人在旅途中打扰他了。
  很聪明，对不对？但我在开车前最后一刻想方设法补票住进了这间车厢。关起门来，这方小天地就只剩下我们两个，谁也不会来打扰我们。他没有认出我，因为他看到的是一个中年发福还谢顶的推销员，戴着难看的无框眼镜，神经质地不停地用手帕擦汗。因为一路狂奔而把自己累得气喘吁吁。
  没过一会儿，列车就摇摇晃晃启程。泽莫躺在上铺，打量了我一眼之后就翻过身背对着过道。我靠坐在下铺，假装翻看杂志，打算等一等再动手。
  我要在他最没有防备的时候打他一个措手不及。
  结果，机会来得比我想象中还要快。过了大约半个小时，他翻身从上铺跳了下来，看也不看我一眼，径直朝门口走过去，似乎是打算去洗手间。我看出他的大衣口袋里装着什么硬邦邦的小册子，露出一个明显的方块形状。
  我还看到了一个机会，他把后脑勺让给我的机会。
  这个机会大概只有几秒钟，可谓转瞬即逝。我没有多想，把一切交给直觉。在泽莫抬起手准备拉开车厢门之前，我悄无声息地从床铺上站起来，一个箭步滑到他身后，然后动作流畅地把我之前妥善藏好的那把枪顶在了他的后脑勺上面。
  就像跳芭蕾，世界上最危险的芭蕾。
  泽莫的身子立刻僵住。显然，他对究竟是什么东西正抵着自己的脑袋心里十分清楚。我低吼了一声「别动」。然而这家伙却像假话国国王一样，立刻作出与我的命令完全相反的动作。
  他回身猛地朝我肘击。
  如果我真想杀他，只要扣动扳机就能打烂他的脑袋。但泽莫也许从我叫他别动这一点嗅出了我想留他狗命的真相，于是反击起来毫无顾忌。我早料到了这一点，没有持枪的那只手当即抓住他撞过来的手肘一拉一卸。眨眼间，他那条胳膊就「喀拉」一声从肩窝里错位出来，面条似的软软地耷拉在身旁。
  泽莫压抑地狂吼了一声，在摇晃的车厢中朝我猛扑过来，眼中是受伤猛兽垂死反击时才有的凶光。我不退反进，提膝猛撞他的腹部，然后抓住他的背心反手狠狠把人摔在地上。
  很快，枪口再次抵住了他的下巴。泽莫猛烈地喘着气，但已经意识到自己失去了反击的机会。事情发生得很快，结束得也很快。我伸手扯下头上的面具，冷静地看着他。“混蛋，认识我吗？”
  他倒吸了一口，然后呲牙说道：“你比我想得要聪明。”
  “少拍马屁，留着力气去和法官认罪吧。”
  泽莫却笑了，他尽力压抑着心中的不甘和愤懑，脸上露出一副讥诮的模样，“知道吗，我也很聪明。”说着他笑得更加灿烂，“我早料到也许会有这样的事情发生，所以做了一些防备措施。”
  “怎么，你的袖子里还藏着什么反杀神器吗？”我稍稍用力，看到枪口深深陷入他柔软的下巴里，“不如亮出来让我瞧瞧。”
  泽莫开口，说道：“一九九一年，十二月十六日。”
  27 恶化
  ◎我扔下泽莫，然后举起双手◎
  “你说什么？”我扬起眉毛警觉地问，心里隐隐不安。他说的日期对我毫无意义。如果这家伙是想求饶，那我一点也搞不懂他在暗示什么；如果他是想威胁我，我更是完全不得要领。
  一九九一年十二月十六日？那个时候我他妈的还没出生呢。
  泽莫仍旧维持着那副可憎的笑容不变，他轻声对我说：“你的确抓住我了，你也可以杀了我，但那不会改变任何事情。”他说着顿了顿，然后咧开嘴笑起来，“我已经把一切都安排好了。”
  他说最后一句话的语气宛如法官宣布庭审结果，令人毛骨悚然。
  “给我说清楚！”我揪住他的领子往上狠狠一提，他的脑袋立刻撞到了两张床之间的小桌子上，发出「咚」的一声，我咬牙切齿地问他，“你都他妈的安排好了什么？什么一九九一年？”
  泽莫的脸因为痛苦而微微扭曲，但他却扭动身体，然后放声大笑起来。“你还不知道，是不是？霍华德·史塔克和他的妻子玛利亚正是你的好朋友詹姆斯·巴恩斯杀死的。冬日战士杀死了钢铁侠的父母，这听起来怎么样？你这只多管闲事的他妈的臭虫！”
  刚开始，我还想不通他说的史塔克夫妇究竟是谁，我的大脑就像一锅沸腾的浆糊。等我意识到泽莫刚才说了什么，立刻就觉得肚子上仿佛挨了一记重拳。现在回想起来，我当时甚至没有怀疑泽莫是在骗我。从他开口的那一刻，不管是他的语气还是他的表情，都让我立刻明白，这一切已经走到了不可挽回的地步，千真万确。
  我的确赢了泽莫一招，没错，但已经太晚了。这个该死的王八蛋找到了复仇者联盟最致命的软肋，然后施以毫不留情的打击。
  从一开始，他就不是冲着巴基去的，也不只是冲着史蒂夫去的。他针对的是整个儿复仇者联盟。他要的是复仇者联盟土崩瓦解，从里到外。
  而我绝望地意识到，他还真有可能会成功。
  泽莫还在笑，笑得浑身颤抖。“来啊，杀了我吧。相信我，那一点用处都没有。托尼·史塔克很快就会收到一封邮件，上面写着他亲爱的老爸老妈并不是死于一场简单的车祸，而凶手正是他好朋友的老战友。”
  “你没法证明。你以为有人会相信你的鬼话？”我咬紧牙关，恨不得真像他说的那样杀了他。天知道我费了多大力气才忍住。
  泽莫摇着头，上气不接下气地说：“白痴，这种事情根本用不着证明。冬日战士和美国队长现在都在柏林。一旦史塔克接到这封邮件，你猜他会去找谁质问？”
  在我脑海中，托尼很久之前曾对我说过的话此刻清晰地响起：如果我的父母是被人害死的，我肯定会查个清楚，然后不惜一切代价替他们报仇。
  哦，天啊，他会杀了巴基。
  而史蒂夫这个白痴绝对不会袖手旁观。
  我低头看着泽莫那双浅色的眼睛，心中的恐惧并非喷涌而出，而是一点一点积累起来。“如果我不杀你呢？”我轻声问，没意识到自己正用哄骗的语气，想从泽莫嘴里撬出他完整的计划，“如果我放你一马，你怎么说？”
  “你会放了我吗？”泽莫冷笑着问。
  我沉吟了片刻，考虑要不要开口撒谎。但用脚趾头想也知道泽莫不会相信，所以去他妈的吧。“不会。”我恶狠狠地告诉他，“准备好上法庭吧，你这个狗娘养的。”
  “彼此彼此。”
  我迅速翻转枪口，然后用枪托使劲砸了泽莫的头。血立刻涌了出来，泽莫倒吸一口气，眼睛往上翻过去，露出吓人的眼白。我另一只手伸进口袋里，掏出里面的针管，毫不犹豫地打进了泽莫的脖子里。只用了几秒钟，他就瘫倒在地，肩膀因为失去意识而垮了下去，手脚无力地在地板上分开，仿佛突然变成一具会呼吸的尸体。
  火车仍旧轰隆隆地载着我们朝目的地驶去。我松开泽莫的衣领，任由他的脑袋「嘭」的一声砸到地上，伤口处涌出的血渐渐淌到地板上。
  游戏结束了，我心想。泽莫根本不是在威胁我，也不是在耍花招，他只是在摊牌，给我看他手里捏着的那张金光四射的大王。如果我放他走，这家伙也许不会立刻让托尼知道当年车祸的真相。但他绝对会做点什么，然后让整件事变得更糟糕——比如找来什么见鬼的证据。
  我坐在车厢的地板上，看着狭窄的窗外一闪而过的山野，心中的阴云不断积累，仿佛即将酿成一场暴雨。
  这件事不会有好结果的，我心想，并为这个不祥的念头轻轻打了个哆嗦。
  无论从哪方面来说，现在都正是复仇者联盟最脆弱、最需要所有人团结一心的时候。可如果当年的事被翻出来，就算托尼再怎么通情达理（从某种程度上来说，他已经很接近这个词所形容的样子了），恐怕也不会像天使一样和巴基说些诸如「愿主宽恕你的罪孽」之类的屁话，然后一笑泯恩仇。
  他会发飙的（毫无疑问），而史蒂夫如果选择站在巴基那一边（同样毫无疑问），绝对会让托尼发飙得更厉害。
  于是，内讧、自相残杀、反目成仇。随便你挑哪个词，反正都是一个意思。泽莫处心积虑、步步为营，要的就是这个结果。他可能不会有什么机会亲自和巴基谈心了（多亏了我）。但事情并不会有太大改变，顶多只是少了几分戏剧性。
  我能做什么？还有什么是我能做的？我坐在火车车厢肮脏的地板上，耳边是车轮轧过铁轨时的轰隆作响，拼命思考着应该如何应对可能是我有生以来面对过的最严重的危机。